1 00:00:18,299 --> 00:00:19,488 [Een tijdperk van onrecht...] 2 00:00:21,389 --> 00:00:25,658 Help ons alstublieft! Mijn vader was hier eerst! 3 00:00:25,659 --> 00:00:28,948 Beste... Iemand... 4 00:00:28,949 --> 00:00:32,958 Die man kwam later! Mijn vader was hier eerst! 5 00:00:32,959 --> 00:00:36,579 [Een tijdperk van ongelijkheid...] 6 00:00:40,999 --> 00:00:45,089 [Een tijdperk vol klachten en wantrouwen...] 7 00:00:45,929 --> 00:00:50,329 Om 21.23 uur overleed Kang Won Young. 8 00:00:55,799 --> 00:00:57,479 Vader... 9 00:00:58,779 --> 00:01:01,538 Vader! 10 00:01:01,539 --> 00:01:03,669 Beste... 11 00:01:04,779 --> 00:01:06,908 Gelukkig is de operatie goed verlopen. 12 00:01:06,909 --> 00:01:09,808 De senator is veilig. 13 00:01:09,809 --> 00:01:12,669 - Meneer, dank u. - Je hebt zoveel gedaan. 14 00:01:16,399 --> 00:01:18,899 Maar mijn vader kwam op de eerste plaats... 15 00:01:21,669 --> 00:01:24,198 Vóór hem! 16 00:01:24,199 --> 00:01:27,008 Mijn vader wel! 17 00:01:27,009 --> 00:01:30,059 Mijn vader kwam op de eerste plaats! 18 00:01:32,729 --> 00:01:35,058 Loslaten! Loslaten! 19 00:01:35,059 --> 00:01:38,138 Mijn vader was hier eerst! Vóór die persoon! 20 00:01:38,139 --> 00:01:42,528 Mijn vader was hier eerst! Dat was niet het geval hij had de eerste moeten zijn! 21 00:01:42,529 --> 00:01:44,278 Mijn vader... Laat los! 22 00:01:44,279 --> 00:01:49,658 In de vloed van roekeloze medische technologie en discriminerende patiëntenzorg, 23 00:01:49,659 --> 00:01:54,529 Zelfs de medische sector lacht en huilt vanwege geld; het is zo'n tijd. 24 00:01:55,819 --> 00:01:58,268 Maak jij grapjes met mensenlevens? 25 00:01:58,269 --> 00:02:03,188 In een ziekenhuis! Een dokter! Dat kun je niet doen! 26 00:02:03,189 --> 00:02:07,258 Is dit de politie? Dit is de Spoedeisende Hulp van Geodae Ziekenhuis... 27 00:02:07,259 --> 00:02:09,239 Op dat moment 28 00:02:11,689 --> 00:02:14,608 er verscheen een man. 29 00:02:14,609 --> 00:02:19,539 Ik zal jullie allemaal ongelukkig maken net als mijn vader! 30 00:02:32,069 --> 00:02:34,059 Laat mij gaan! 31 00:02:37,599 --> 00:02:43,709 Eén... Twee... Drie... 32 00:02:50,949 --> 00:02:53,289 Ben je wakker? [Boo Yong Joo] 33 00:02:56,859 --> 00:03:00,178 Omdat je zoveel dingen kapot hebt gemaakt, 34 00:03:00,179 --> 00:03:02,659 Je voelt je vast een beetje beter? 35 00:03:04,419 --> 00:03:06,818 Meneer, het heeft niets met u te maken. 36 00:03:06,819 --> 00:03:08,618 Begrijp me niet verkeerd. 37 00:03:08,619 --> 00:03:12,699 Alleen omdat jij voor opschudding zorgde, niet betekent dat je wraak hebt genomen. 38 00:03:13,879 --> 00:03:17,748 Zelfs als je de honkbalknuppel voor 100 dagen, 39 00:03:17,749 --> 00:03:21,589 die mensen zullen je gezicht niet eens herinneren. 40 00:03:23,199 --> 00:03:30,158 Als je echt wraak wilt nemen, 41 00:03:30,159 --> 00:03:32,479 een beter mens worden dan zij. 42 00:03:33,299 --> 00:03:39,629 Betaal ze terug met uw vaardigheden, niet met woede. 43 00:03:41,609 --> 00:03:47,119 Als jij niet verandert, verandert er niets. 44 00:04:02,079 --> 00:04:03,899 Arts! 45 00:04:12,999 --> 00:04:14,799 Dokter... 46 00:04:15,439 --> 00:04:20,629 Betaal ze terug met je vaardigheden, niet met woede. Begrepen? 47 00:04:30,159 --> 00:04:32,519 Hoe moet ik dat doen? 48 00:04:33,719 --> 00:04:35,639 Iemand zoals ik? 49 00:04:37,199 --> 00:04:39,389 Gewoon iemand zoals ik? 50 00:04:48,459 --> 00:04:53,259 Als je niet verandert, niets anders zal veranderen. 51 00:05:51,229 --> 00:05:53,459 Dr. Kang Dong Joo! 52 00:06:07,659 --> 00:06:11,188 [Hoofdstuk 1: Hoe plaats je een Olifant in de koelkast.] 53 00:06:11,189 --> 00:06:14,358 [Operatiekamer] 54 00:06:14,359 --> 00:06:17,538 - Aflevering 1 - Hé, hé.. Heb je het gehoord? 55 00:06:17,539 --> 00:06:20,088 We hebben een nieuwe sneeuwvlok (Universiteit/Hogeschool student) onder de nieuwe medische stagiaires. 56 00:06:20,089 --> 00:06:20,759 Sneeuwvlok? 57 00:06:20,760 --> 00:06:23,578 Ik heb gehoord dat het hem niets kan schelen anciënniteit en behandelt ze als afval. 58 00:06:23,579 --> 00:06:26,168 Hij is degene met wie hij helemaal over zijn hoofd gaat iedereen en boos worden over alles. 59 00:06:26,169 --> 00:06:31,258 Senior Lee zei dat zijn bloeddruk zo omhoog ging veel dankzij hem verklaarde hij zichzelf bijna dood. 60 00:06:31,259 --> 00:06:34,818 Het lijkt erop dat deze student dat nog nooit heeft gedaan een les in zijn leven gemist. 61 00:06:34,819 --> 00:06:38,698 En hij is de beste van het beste, behalve de chef De chirurg heeft hem lang geleden op het oog gehad. 62 00:06:38,699 --> 00:06:41,558 In één woord... hij is onaantastbaar. 63 00:06:41,559 --> 00:06:44,719 Wat er ook gebeurt, hij is nog steeds een stagiair. 64 00:06:46,299 --> 00:06:47,958 Ik wil niet. 65 00:06:47,959 --> 00:06:49,718 Wat? 66 00:06:49,719 --> 00:06:54,148 Hé, waarom doe je nooit een taak die uw senior van u vraagt? 67 00:06:54,149 --> 00:06:56,378 Ik ben geen stagiair geworden om koffie voor je te halen. 68 00:06:56,379 --> 00:06:59,168 Waarom ben je dan stagiair geworden? 69 00:06:59,169 --> 00:07:01,069 Om mensen te genezen. 70 00:07:03,029 --> 00:07:06,488 Heb je het gehoord? Een stagiair gaat mensen genezen. 71 00:07:06,489 --> 00:07:10,098 Hé, voordat je stagiair wordt, werk eerst op uw menselijke relaties. 72 00:07:10,099 --> 00:07:13,178 Als je niet eens naar je senior luistert, Kunt u uw patiënt behandelen? 73 00:07:13,179 --> 00:07:16,788 Je zegt dat net alsof die dingen hebben iets met elkaar te maken. 74 00:07:16,789 --> 00:07:19,498 Een patiënt behandelen en koffie halen zijn twee totaal verschillende dingen. 75 00:07:19,499 --> 00:07:23,098 Wat zeg je? Ze zeggen: als jij zie er één en je hebt ze allemaal gezien. 76 00:07:23,099 --> 00:07:27,439 Geef mij dan niet de opdracht om jouw koffie te halen. 77 00:07:29,649 --> 00:07:32,928 Ik zal geen ander bevel volgen dat dat niet is gerelateerd aan de zorg voor mijn patiënten. 78 00:07:32,929 --> 00:07:37,758 Wil je geen ander bevel volgen? Hé, wat zei je? 79 00:07:37,759 --> 00:07:39,958 Houd vol, Sunbae! 80 00:07:39,959 --> 00:07:42,558 Is hij niet "onaantastbaar"? Laat hem zijn. 81 00:07:42,559 --> 00:07:44,988 Onaantastbaar mijn kont. 82 00:07:44,989 --> 00:07:49,268 Op een bouwplaats vond een groot ongeval plaats. Vier gewonden De patiënten worden hier binnen twee minuten verwacht. 83 00:07:49,269 --> 00:07:52,419 - Bel eerst dokter Moon voor noodgevallen! - Ja, mevrouw. 84 00:07:58,429 --> 00:08:02,319 Deze kant op. 85 00:08:03,799 --> 00:08:07,298 Zijn pols en bloeddruk zijn normaal. Hij heeft een schaafwond en pijn aan zijn rechterpols. 86 00:08:07,299 --> 00:08:08,988 Hij beweert dat het gebied rond zijn duim voelt gevoelloos. 87 00:08:08,989 --> 00:08:10,098 - Voel je dat daar? - Nee! 88 00:08:10,099 --> 00:08:11,338 Oké, ik begrijp het. 89 00:08:11,339 --> 00:08:12,578 Hé, stagiair! 90 00:08:12,579 --> 00:08:13,519 Ja? 91 00:08:13,520 --> 00:08:16,808 Het lijkt erop dat hij iets gebroken heeft. Zijn circulatie is Oké, maar ik denk dat zijn middenzenuw beschadigd is. 92 00:08:16,809 --> 00:08:19,328 Geef hem dus eerst een handspalk en voer een polsserie uit. 93 00:08:19,329 --> 00:08:21,928 Maak een röntgenfoto van zijn onderarm in de laterale anterieure richting posterieur zicht. En voer zo snel mogelijk een reductie uit. 94 00:08:21,929 --> 00:08:22,819 Oké, ik snap het. 95 00:08:22,820 --> 00:08:26,139 Dokter Yoon! Hier! 96 00:08:27,519 --> 00:08:28,888 Hij heeft nauwelijks een polsslag. 97 00:08:28,889 --> 00:08:31,028 Ik denk dat we een dissectie van de popliteale slagader. 98 00:08:31,029 --> 00:08:34,168 - Voer alstublieft een angiografie van de lage ledematen uit. - Oké, ik snap het. 99 00:08:34,169 --> 00:08:37,108 Hé, waar zijn alle stagiaires!? 100 00:08:37,109 --> 00:08:39,569 Ren onmiddellijk hierheen! 101 00:08:41,199 --> 00:08:43,638 Maar mijn moeder was hier eerst. 102 00:08:43,639 --> 00:08:46,638 Dokter Kang, zo lijkt het je moet daarheen gaan... 103 00:08:46,639 --> 00:08:52,049 Mijn moeder was hier als eerste. En ze is ook erg ziek! 104 00:09:00,399 --> 00:09:03,108 Kun je hier even komen? Er is een patiënt die moeite heeft met ademhalen. 105 00:09:03,109 --> 00:09:04,278 Hoeveel vocht heb je hem gegeven? 106 00:09:04,279 --> 00:09:06,058 Twee liter tot nu toe en we zijn er voorbereiden op een spoedoperatie. 107 00:09:06,059 --> 00:09:09,078 - Hoe zit het met zijn vasten? - Het kwam negatief uit. En verder is nog niets definitief. 108 00:09:09,079 --> 00:09:11,018 - Oudste. - Hoe lang lag deze patiënt begraven? 109 00:09:11,019 --> 00:09:14,098 Het was dus lastig om de plek te benaderen het duurde een uur voordat hij werd gered. 110 00:09:14,099 --> 00:09:15,848 Hé, stagiair! Haast je en geef hem een polykatheter. 111 00:09:15,849 --> 00:09:20,238 Maar er is een spoedpatiënt die als eerste hier was. Ze heeft een geschiedenis van COPD en heeft momenteel SIRS. 112 00:09:20,239 --> 00:09:22,058 Ik vermoed van wel longontsteking sepsis heeft. 113 00:09:22,059 --> 00:09:23,398 Hoe is het nu met de vitale functies van de patiënt? 114 00:09:23,399 --> 00:09:25,588 Ze zit op 100/70, dus zij is voorlopig stabiel, maar... 115 00:09:25,589 --> 00:09:27,438 Koop dan de polykatheter eerst, nu! 116 00:09:27,439 --> 00:09:30,158 Controleer haar borst en ABGA. 117 00:09:30,159 --> 00:09:32,768 Ziet u de bloeddruk van deze patiënt niet dalen? Ziet u niet welke patiënt urgenter is? 118 00:09:32,769 --> 00:09:35,819 Ik zei toch dat ze dat misschien wel zou doen heb longontsteking sepsis! 119 00:09:37,799 --> 00:09:39,298 - Hé, stagiair! - Ja? 120 00:09:39,299 --> 00:09:42,928 - Ja, neem het over. - Wie heeft deze vervelende klootzak hierheen gebracht? 121 00:09:42,929 --> 00:09:45,289 Schiet op en ga opzij! Blokkeer mijn weg niet! 122 00:09:48,299 --> 00:09:51,469 Ga opzij! Ga opzij! Het is een spoedpatiënt! 123 00:10:32,639 --> 00:10:34,728 Meneer, het is Yoon SeoJung van de Eerste Hulp. 124 00:10:34,729 --> 00:10:37,968 Ze zegt dat het een buikpenetrerende verwonding is van het instortingsongeval op de bouwplaats. 125 00:10:37,969 --> 00:10:39,979 Ja, verbinden. 126 00:10:41,339 --> 00:10:42,588 Wat is de situatie? 127 00:10:42,589 --> 00:10:44,198 Het is een man van 45 jaar, 128 00:10:44,199 --> 00:10:47,638 en hij heeft een ijzeren staaf van ongeveer een meter lange piercing door zijn buik. 129 00:10:47,639 --> 00:10:52,768 Hij heeft ook een onverwijderbaar beton plaat die aan één kant van hem hangt. 130 00:10:52,769 --> 00:10:55,209 Concentreer je, klootzak! 131 00:10:56,419 --> 00:11:01,858 - Locatie van penetratie? - Vanaf de linkeronderrug naar de linkerbovenbuik scheef. 132 00:11:01,859 --> 00:11:05,698 - Zijn vitale functies? - Gelukkig is zijn bloeddruk normaal op 119, 133 00:11:05,699 --> 00:11:09,378 en zijn hartslag is 130. Dat doet hij niet als u uitwendig een enorme bloeding heeft. 134 00:11:09,379 --> 00:11:14,328 Hij kan een intra-abdominale bloeding krijgen, dus kijk naar de zijne echografie van de buik en houd zijn vitale functies in de gaten. Ik zal het verwijderen. 135 00:11:14,329 --> 00:11:16,558 Ja, ik begrijp het. 136 00:11:16,559 --> 00:11:19,888 Je hebt het gehoord, toch? Wij zijn klaar in 30 minuten. 137 00:11:19,889 --> 00:11:22,348 Dus focus. 138 00:11:22,349 --> 00:11:24,268 - Sluit hem aan. - Begrepen. 139 00:11:24,269 --> 00:11:27,198 Sluit de zak met zoutoplossing op deze manier aan en bereid de zak voor c-line en Foley (katheter) om hem ook in te brengen. 140 00:11:27,199 --> 00:11:28,929 Ja, mevrouw. 141 00:11:42,839 --> 00:11:47,028 Ga uit de weg! Alsjeblieft ga uit de weg! 142 00:11:47,029 --> 00:11:49,219 De monitor is voorbereid! 143 00:11:55,709 --> 00:11:57,469 O nee! 144 00:12:07,989 --> 00:12:10,748 Dokter Nam! Koop hier wat gaas! Snel! 145 00:12:10,749 --> 00:12:13,298 Bloeddruk ligt op 90/60. Het daalt snel! 146 00:12:13,299 --> 00:12:17,438 Geef hem een noodtransfusie, en pomp meer rode bloedcellen in hem! 147 00:12:17,439 --> 00:12:19,968 En laat ze er nog twintig voorbereiden. 148 00:12:19,969 --> 00:12:22,128 Dokter, bereid de intubatie voor, alstublieft! 149 00:12:22,129 --> 00:12:23,648 Ja! 150 00:12:23,649 --> 00:12:26,839 - Dokter, sluit dit alstublieft aan. - Ja, ik snap het. 151 00:12:29,279 --> 00:12:33,168 Dokter, het is weer eerste hulp. Geluiden alsof er een ongeluk was gebeurd. 152 00:12:33,169 --> 00:12:35,108 Verbinden. 153 00:12:35,109 --> 00:12:38,428 Dokter, de ijzeren staaf in de patiënten lichaam kwam per ongeluk naar buiten. 154 00:12:38,429 --> 00:12:41,249 Zijn bloeddruk daalt drastisch. 155 00:12:42,099 --> 00:12:43,988 Jullie dwazen. 156 00:12:43,989 --> 00:12:46,048 Waar is Yoon Seo Jung? 157 00:12:46,049 --> 00:12:47,819 Yoon Seo Jung! 158 00:12:48,969 --> 00:12:51,949 Yoon Seo Jung! Wat ben je aan het doen? Hij belt je! 159 00:12:52,489 --> 00:12:54,628 Seo Jung! Seo Jung! 160 00:12:54,629 --> 00:12:56,898 Yoon Seo Jung! 161 00:12:56,899 --> 00:13:01,869 Kun je mij horen? Geef antwoord, jij punk! 162 00:13:02,689 --> 00:13:04,819 Wat ben je aan het doen? 163 00:13:05,699 --> 00:13:09,658 Ja... Ja... Ja, meneer. ik ben hier, ga alstublieft door en spreek. 164 00:13:09,659 --> 00:13:14,048 Tien minuten. Wacht maar even Tien minuten, ik ben zo beneden. 165 00:13:14,049 --> 00:13:18,018 Wacht maar tien minuten wat er ook gebeurt, begrepen?! 166 00:13:18,019 --> 00:13:20,928 Ja-Ja. Ja, begrepen! 167 00:13:20,929 --> 00:13:23,098 De bloeddruk is 80/50 en daalt. 168 00:13:23,099 --> 00:13:25,298 Hé, stagiair. Pak het gaas! 169 00:13:25,299 --> 00:13:27,189 Ja! 170 00:13:28,339 --> 00:13:29,889 Oh god. 171 00:13:46,139 --> 00:13:47,638 Geef me iets voor draperen en een scalpel. 172 00:13:47,639 --> 00:13:49,049 Oké. 173 00:13:50,489 --> 00:13:52,808 Hé, wat probeer je te doen? 174 00:13:52,809 --> 00:13:55,458 Op deze positie is er kans op schade in de hoofdslagader. Dan hebben we niet veel tijd. 175 00:13:55,459 --> 00:13:58,379 Je maakt hem open hier, nu? 176 00:14:00,689 --> 00:14:03,678 Als we de tijd op deze manier uitstellen, bloed zal zich vullen in zijn buik, 177 00:14:03,679 --> 00:14:07,588 en we zullen geen helder zicht kunnen krijgen. Ik maak de kleinst mogelijke incisie. 178 00:14:07,589 --> 00:14:09,359 Seo Jung... 179 00:14:11,139 --> 00:14:12,988 - Scalpel. - Seo Jung! 180 00:14:12,989 --> 00:14:14,989 Geef me veel gaas. 181 00:14:56,069 --> 00:14:58,448 Hé, dokter Yoon! Seo Jung! 182 00:14:58,449 --> 00:15:00,629 Stop alsjeblieft! 183 00:15:02,329 --> 00:15:04,609 Hou voorlopig je mond. 184 00:15:09,279 --> 00:15:13,379 Zoekt ze naar een slagader? 185 00:15:41,629 --> 00:15:44,239 - Hier is het. - Heb je het begrepen? 186 00:15:45,009 --> 00:15:47,678 Ik heb het. 187 00:15:47,679 --> 00:15:50,858 Vanuit de positie doe ik dat niet denk dat het de aorta is, 188 00:15:50,859 --> 00:15:53,318 maar lijkt op de miltslagader. 189 00:15:53,319 --> 00:15:56,289 Zijn pols stabiliseert geleidelijk, dokter. 190 00:16:08,349 --> 00:16:11,548 - Ja, dokter. - Seo Jung! Het is dokter Moon. 191 00:16:11,549 --> 00:16:14,749 - Hoe gaat het? - Eh... Zijn vitale functies... 192 00:16:17,199 --> 00:16:19,629 zijn aan het stabiliseren. 193 00:16:21,069 --> 00:16:22,198 Hoe zit het met bloeden? 194 00:16:22,199 --> 00:16:25,828 Er was een bloeding in de miltslagader, maar voorlopig houd ik het hierbij. 195 00:16:25,829 --> 00:16:29,069 Houd je eraan vast? Met wat? 196 00:16:29,709 --> 00:16:31,949 Mijn wijsvinger. 197 00:16:38,339 --> 00:16:40,889 Dat gekke meisje. 198 00:16:41,699 --> 00:16:43,518 Prima. Stuur hem naar de operatiekamer onmiddellijk. 199 00:16:43,519 --> 00:16:46,228 Ja, meneer. 200 00:16:46,229 --> 00:16:49,338 Ik rijd met hem mee naar de operatiekamer. 201 00:16:49,339 --> 00:16:51,848 - Senior... - Hé, Kim Si Won! 202 00:16:51,849 --> 00:16:53,138 Ja! 203 00:16:53,139 --> 00:16:56,888 Ga uit de weg! Snel! Maak plaats alstublieft! 204 00:16:56,889 --> 00:16:59,578 Ga weg! Snel! 205 00:16:59,579 --> 00:17:02,628 Ga opzij! 206 00:17:02,629 --> 00:17:06,019 Ga uit de weg, alsjeblieft! 207 00:17:22,309 --> 00:17:24,718 - Maak de hechting af. - Ja, dokter. 208 00:17:24,719 --> 00:17:26,529 Bedankt. 209 00:17:28,629 --> 00:17:30,419 Voorzichtig, voorzichtig. 210 00:17:31,999 --> 00:17:34,039 Gefeliciteerd! 211 00:17:37,419 --> 00:17:39,789 [Operatiekamer] 212 00:17:43,679 --> 00:17:45,798 Het spijt me, dokter. Wij hebben een ongeluk gehad... 213 00:17:45,799 --> 00:17:49,019 Dat is prima. Ik neem het vanaf nu over. 214 00:17:50,819 --> 00:17:52,539 Goed werk. 215 00:17:53,769 --> 00:17:55,169 Bedankt. 216 00:18:13,329 --> 00:18:18,738 Yoon Seo Jung! Dat was je echt geweldig vandaag. Absoluut geweldig! 217 00:18:18,739 --> 00:18:20,558 Ik heb geluk gehad. 218 00:18:20,559 --> 00:18:24,488 Gekke walvis! Nu voegen we nog een bijnaam toe. 219 00:18:24,489 --> 00:18:27,379 Koningin van de wijsvinger! 220 00:18:29,579 --> 00:18:31,549 Lukt het jou om te eten? 221 00:18:32,579 --> 00:18:34,959 Wat is er, dokter? 222 00:18:35,619 --> 00:18:39,178 Waarom heb je mij niet gebeld wanneer? er was een longontsteking sepsis? 223 00:18:39,179 --> 00:18:42,098 Dat wil zeggen... waarmee ik de patiënt probeerde mee te sturen de penetrerende wond naar de operatiekamer. 224 00:18:42,099 --> 00:18:45,688 Ik hoorde dat ze daar eerder was het instortingsongeval. 225 00:18:45,689 --> 00:18:49,008 Haar vitale functies waren niet al te slecht en Het enige wat ze had was lichte koorts, dus... 226 00:18:49,009 --> 00:18:51,308 Een lichte koorts is geen noodgeval? 227 00:18:51,309 --> 00:18:56,418 Voor u moet een noodsituatie dus een enorme omvang hebben bloeding en een gescheurde miltslagader? 228 00:18:56,419 --> 00:18:57,778 Nee, dat bedoel ik niet... 229 00:18:57,779 --> 00:18:59,778 Ze had ARDS (Acute Respiratory). Distress-syndroom). 230 00:18:59,779 --> 00:19:04,298 Als Kang Dong Joo maar vijf minuten te laat was, ze zou op weg zijn geweest naar de dood! 231 00:19:04,299 --> 00:19:07,238 Kang Dong Joo vroeg je om haar borst te controleren en ABGA (arteriële bloedgasanalyse)! 232 00:19:07,239 --> 00:19:10,378 Hij heeft het je twee keer gevraagd! Waarom heb je hem genegeerd?! 233 00:19:10,379 --> 00:19:12,618 - Ik negeerde het niet - - Wat is er dan?! 234 00:19:12,619 --> 00:19:15,398 Wist je het niet? Een situatie waar zelfs een stagiair twijfelt, 235 00:19:15,399 --> 00:19:19,148 - en een bewoner zoals jij wist het niet eens? - Het spijt me. 236 00:19:19,149 --> 00:19:22,738 Excuses aan de patiënt die bijna doodging, domkop! 237 00:19:22,739 --> 00:19:25,859 Waar heb je aan verdiend zoetzuur varkensvlees? 238 00:19:27,629 --> 00:19:30,538 Dit is onze eerste maaltijd! Hij is zo gemeen! 239 00:19:30,539 --> 00:19:34,578 Die verdomde Kang Dong Joo. Wauw, en durfde hij het zelfs over zijn senioren te vertellen? 240 00:19:34,579 --> 00:19:38,589 Wat doen we? Wat moeten we doen, Seo Jung? 241 00:19:43,209 --> 00:19:45,269 Hé, jij! Intern! 242 00:19:46,839 --> 00:19:48,848 Praat je tegen mij? 243 00:19:48,849 --> 00:19:51,048 - Jouw naam? - Ik ben Kang Dong Joo. 244 00:19:51,049 --> 00:19:52,598 Ja, jij. Intern. 245 00:19:52,599 --> 00:19:54,158 Mijn naam is Kang Dong Joo. 246 00:19:54,159 --> 00:19:57,579 Ja, dat is jouw naam, stagiair. 247 00:19:59,589 --> 00:20:03,508 Het lijkt erop dat je mij tegen Dr. Park van interne geneeskunde. 248 00:20:03,509 --> 00:20:07,198 Omdat het een spoedpatiënt was, kon ik alleen maar deed was hem bellen om de situatie te melden. 249 00:20:07,199 --> 00:20:11,218 Omdat het je helemaal niets kon schelen, met de bloedende patiënt en zo. 250 00:20:11,219 --> 00:20:15,148 En dus? Gaat het goed met de patiënt met ARDS? 251 00:20:15,149 --> 00:20:17,868 Gelukkig hebben we haar toestand gestabiliseerd en ze is op een afdeling geplaatst. 252 00:20:17,869 --> 00:20:19,898 Ah! Briljant! 253 00:20:19,899 --> 00:20:22,578 Als stagiair heb je dat al gedaan iemands leven gered. 254 00:20:22,579 --> 00:20:24,568 Je hebt iets geweldigs gedaan. 255 00:20:24,569 --> 00:20:28,128 Dankzij jou lijkt het erop dat ik dat zal worden de komende maand heerlijk kunnen ontspannen. Rechts? 256 00:20:28,129 --> 00:20:30,508 Nou, ik zal hard werken. 257 00:20:30,509 --> 00:20:32,229 Echt? 258 00:20:33,089 --> 00:20:37,648 Iedereen die je hebt gehoord, toch? Dat onze stagiair De dokter zei net dat hij hard zal werken. 259 00:20:37,649 --> 00:20:42,948 Vanaf nu komen al onze JS-patiënten uit de SEH wordt beheerd door onze stagiair. 260 00:20:42,949 --> 00:20:45,058 Wat... betekent dat? 261 00:20:45,059 --> 00:20:48,608 De JS-patiënten op onze Eerste Hulp zijn bijzonder delicaat. 262 00:20:48,609 --> 00:20:52,588 Deze ervaring zal je vlees worden en bloed voor uw dokterscarrière. 263 00:20:52,589 --> 00:20:54,479 Succes. 264 00:21:01,089 --> 00:21:04,248 Wat is JS? 265 00:21:04,249 --> 00:21:06,788 Het is een acroniem voor Jin Sang (betekent grote klootzak in het Koreaans) 266 00:21:06,789 --> 00:21:08,759 Ze bedoelt het ergste soort patiënten. 267 00:21:09,549 --> 00:21:11,499 Slechtste soort patiënten? 268 00:21:13,099 --> 00:21:17,548 Hé mevrouw. Hoeveel kost 2 uur karaoke? Ik heb de groove nu. Ik moet nu zingen. 269 00:21:17,549 --> 00:21:19,408 Ik zal even kijken. 270 00:21:19,409 --> 00:21:23,138 Het lijkt erop dat je een diepe snee in je voorhoofd hebt. Laten we het eerst steriliseren met alcohol... 271 00:21:23,139 --> 00:21:27,658 Aigoo! Alcohol om te steriliseren? Je hoort alcohol te drinken! 272 00:21:27,659 --> 00:21:29,558 Hoe ben je dokter geworden weet je dat feit niet? 273 00:21:29,559 --> 00:21:32,298 - Ik zal eerst je snee desinfecteren... - Aeesh! Ik zei toch dat ik het niet wilde! 274 00:21:32,299 --> 00:21:34,318 Wacht even, meneer! 275 00:21:34,319 --> 00:21:36,898 Ik zei toch dat ik het niet wil! 276 00:21:36,899 --> 00:21:40,048 Wat heeft dit land voor mij gedaan?! 277 00:21:40,049 --> 00:21:41,818 - Pardon, ik moet even naar je wond kijken. - Wat ben je aan het doen? 278 00:21:41,819 --> 00:21:43,308 Laat me eens kijken. 279 00:21:43,309 --> 00:21:46,258 Ernstig! Jij pervert! 280 00:21:46,259 --> 00:21:53,239 Hé, doe het goed. Onze baas heeft een hekel aan naalden. 281 00:21:55,919 --> 00:21:59,959 Wil je dood?! Waarom jij kleine... 282 00:22:10,309 --> 00:22:14,919 O... Kun jij het aan? Ben jij ergens moeite mee? 283 00:22:17,569 --> 00:22:18,539 Het valt mee. 284 00:22:18,540 --> 00:22:22,069 Ik hoorde dat jij de beste van de beste was, maar jij bent echt een stuk beter dan de rest. 285 00:22:23,339 --> 00:22:26,969 Ga zo door met het goede werk. Bedankt voor de koffie. 286 00:22:29,009 --> 00:22:31,299 Echt waar! 287 00:22:42,779 --> 00:22:44,379 Dat is goed. 288 00:22:46,139 --> 00:22:50,148 Het is een 'anaal vreemd lichaam'. Het lijkt erop dat hij genoot zichzelf, toen ging het te diep. Haal het er voor hem uit. 289 00:22:50,149 --> 00:22:53,408 Wat zat daarin? 290 00:22:53,409 --> 00:22:55,479 Kun je het niet zien door te kijken? 291 00:22:58,139 --> 00:22:59,608 Mastur... 292 00:22:59,609 --> 00:23:02,228 Er gingen ongeveer 4 golfballen in. 293 00:23:02,229 --> 00:23:06,128 - Hij denkt dat het touwtje helemaal in de war is geraakt en er niet meer uit wil komen. - Pardon? 294 00:23:06,129 --> 00:23:10,978 Het touwtje komt uit de anus, maar komt er niet uit wanneer getrokken. En de patiënt heeft veel pijn. 295 00:23:10,979 --> 00:23:13,868 Gelukkig lijkt hij er geen te hebben "vrije lucht" volgens de röntgenfoto. 296 00:23:13,869 --> 00:23:17,049 Rechts! Heb je gegeten? 297 00:23:18,219 --> 00:23:22,019 Zelfs als je gegeten hebt, maakt het niet uit. Haal het er gewoon voor hem uit. 298 00:23:23,649 --> 00:23:24,878 Hoe wil je dat ik het eruit haal? 299 00:23:24,879 --> 00:23:30,319 Denk er eens over na. Als er iets niet uitkomt Omdat het te droog is, wat heb je dan nodig? 300 00:23:33,789 --> 00:23:37,008 Duw je hem niet te hard? 301 00:23:37,009 --> 00:23:39,778 Ik weet het, toch? Wat zal Dat doe je als hij wegrent. 302 00:23:39,779 --> 00:23:42,989 Nou ja, hij kan niet veel doen, zelfs als hij wegrent. 303 00:23:47,299 --> 00:23:50,168 Meneer, probeer alstublieft uw spieren te ontspannen. 304 00:23:50,169 --> 00:23:52,608 Hoe ga je het eruit halen? Kun je mij niet wat verdoving geven? 305 00:23:52,609 --> 00:23:56,239 Het voelt goed. Eén, twee! 306 00:23:58,789 --> 00:24:01,158 Jawel! Het is bijna allemaal op! 307 00:24:01,159 --> 00:24:04,809 Dan, één... twee! 308 00:24:16,769 --> 00:24:19,249 Ik denk dat een dokter een dokter is. 309 00:24:21,899 --> 00:24:23,648 Ik heb het er allemaal uit gehaald. 310 00:24:23,649 --> 00:24:26,518 De patiënt schreeuwde behoorlijk hard. 311 00:24:26,519 --> 00:24:28,198 Hij heeft wat anale kloven. 312 00:24:28,199 --> 00:24:30,078 Weet je zeker dat hij dat niet deed Zijn anale sluitspier scheuren? 313 00:24:30,079 --> 00:24:34,208 Ik heb een rectaal onderzoek gedaan en gelukkig het ziet er niet ernstig uit. 314 00:24:34,209 --> 00:24:36,938 Dat is een opluchting. Goed gedaan, stagiair. 315 00:24:36,939 --> 00:24:38,698 Je zit op mij te schijten, toch? 316 00:24:38,699 --> 00:24:39,509 Waar heb je het over? 317 00:24:39,510 --> 00:24:43,948 Je geeft mij met opzet alleen JS patiënten die op mij schijten. Heb ik het mis? 318 00:24:43,949 --> 00:24:47,048 Wat is dat voor onzin? 319 00:24:47,049 --> 00:24:50,888 Hoe bedoel je selecteren? Probeer je het om vreselijke patiënten te discrimineren? 320 00:24:50,889 --> 00:24:54,989 Ik klaag over jouw schandalige pesterijen. 321 00:24:57,219 --> 00:24:59,098 Hé, stagiair. 322 00:24:59,099 --> 00:25:03,028 - Weet jij hoe je een olifant in de koelkast moet zetten? - Pardon? 323 00:25:03,029 --> 00:25:06,358 Het juiste antwoord is: 'Laat de stagiair het doen.' 324 00:25:06,359 --> 00:25:10,368 De stagiaire op de Eerste Hulp wel wat hem wordt verteld te doen. 325 00:25:10,369 --> 00:25:16,958 Ongeacht wat voor soort patiënt, verschrikkelijk geduldig of niet, hij kan niet discrimineren of weigeren. 326 00:25:16,959 --> 00:25:21,838 Zelfs als iemand iets ergers propt dan golf ballen in zijn kont, er zijn geen uitzonderingen. Heb je het? 327 00:25:21,839 --> 00:25:25,279 Als je er niet mee om kunt gaan, ga dan weg. Ik zal je niet tegenhouden, eikel. 328 00:25:26,509 --> 00:25:29,028 Wat heb ik gedaan dat zo verkeerd is? 329 00:25:29,029 --> 00:25:31,868 Terwijl je een show opvoerde met die bloedende patiënt, 330 00:25:31,869 --> 00:25:36,659 Ik nam de ARDS-patiënt op die werd geduwd terug. Was het zo verkeerd dat ik dat deed? 331 00:25:41,339 --> 00:25:44,498 Wat zei je net? Een show opvoeren? 332 00:25:44,499 --> 00:25:49,238 Dat doe je allemaal zodat je uitgescholden kunt worden als 'Gek' Walvis" en "Koningin van de wijsvinger." Is dat niet zo? 333 00:25:49,239 --> 00:25:54,018 Je hebt een groot ego en je hebt zo'n honger om te krijgen erkenning en erkenning van anderen. 334 00:25:54,019 --> 00:25:59,458 De medische term daarvoor is theatraal persoonlijkheidsstoornis. Heb ik het mis? 335 00:25:59,459 --> 00:26:03,068 Dan de medische term voor mensen zoals jij een narcistische persoonlijkheidsstoornis zijn, denk ik. 336 00:26:03,069 --> 00:26:08,118 Je bent een verdomde psychopaat die nadenkt hij is de beste en heeft geen respect! 337 00:26:08,119 --> 00:26:10,259 Wat... Psy...? 338 00:26:14,179 --> 00:26:16,159 Verdomd! 339 00:26:24,639 --> 00:26:27,789 "Verdomde psychopaat"? 340 00:26:28,349 --> 00:26:32,089 Theatrale persoonlijkheidsstoornis? Die gek... 341 00:26:48,479 --> 00:26:51,639 Hij erkent mij niet één keer. 342 00:26:55,399 --> 00:26:57,889 Honger naar erkenning? 343 00:26:58,969 --> 00:27:00,719 Misschien heeft hij gelijk. 344 00:27:02,479 --> 00:27:04,818 - Hoi! - Nee... Werkelijk? 345 00:27:04,819 --> 00:27:08,108 Waarom heb je ze dat verteld? 346 00:27:08,109 --> 00:27:10,908 Hij huilde zelfs bijna. 347 00:27:10,909 --> 00:27:11,948 Dat was zo dichtbij. 348 00:27:11,949 --> 00:27:13,959 Ik had medelijden. 349 00:27:16,549 --> 00:27:18,829 Schiet op en eet. 350 00:27:23,999 --> 00:27:26,769 Je hebt er niet eens een vrienden om mee te eten? 351 00:27:30,479 --> 00:27:34,108 Hoe zit het met een vriendin, heb je er een? 352 00:27:34,109 --> 00:27:37,249 Nee, daar heb ik de tijd niet voor. 353 00:27:40,329 --> 00:27:44,889 Voor welk plezier leef jij? Dat doe je niet heb vrienden of een vriendin. 354 00:27:45,769 --> 00:27:50,148 Nou ja. Dat is waarschijnlijk de reden dat jij top was zes jaar op rij geneeskunde gestudeerd. 355 00:27:50,149 --> 00:27:53,949 Gewoon cool doen. Rechts? 356 00:27:56,109 --> 00:28:02,029 Op de Eerste Hulp gaat het niet om wie hier het eerst komt. Het komt door hoe kritisch ze zijn. 357 00:28:02,929 --> 00:28:08,518 Ik heb net die dag vastgesteld dat de patiënt met longontsteking sepsis was niet in een kritieke toestand. 358 00:28:08,519 --> 00:28:12,608 Er zat dus een fout in mijn oordeel. 359 00:28:12,609 --> 00:28:18,069 Ik heb haar niet verwaarloosd om een ​​show op te voeren. Begrepen? 360 00:28:20,279 --> 00:28:22,269 Bedankt voor het drankje. 361 00:28:36,829 --> 00:28:41,389 Ik betaal de koffie terug je kocht me de vorige keer. 362 00:28:45,759 --> 00:28:49,629 - Je was toch samen met hem? Ik zag het! - Waar heb je het over? Laten we gaan! 363 00:28:55,599 --> 00:28:57,888 - Wat ben je aan het doen? - Goedheid. 364 00:28:57,889 --> 00:29:02,788 Probeer je nu wraak op hem te nemen? Door expres met hem te flirten? 365 00:29:02,789 --> 00:29:06,068 Hij is misschien een eikel, maar de dingen hij doet is behoorlijk bewonderenswaardig. 366 00:29:06,069 --> 00:29:10,418 Bewonderenswaardig? Ook al Noemde hij je hysterisch? 367 00:29:10,419 --> 00:29:13,398 Hij werd besproeid met poep en toch heeft hij het allemaal doorstaan. 368 00:29:13,399 --> 00:29:15,798 Zulke stagiaires zijn er niet meer. 369 00:29:15,799 --> 00:29:20,638 Kijk naar jou! Je hebt harten komt uit je ogen! 370 00:29:20,639 --> 00:29:22,459 Eh... 371 00:29:23,419 --> 00:29:26,808 Sinds vanochtend heb ik koorts. 372 00:29:26,809 --> 00:29:30,849 Ik voel me benauwd van binnen en voel alsof ik spijsverteringsproblemen heb. 373 00:29:32,779 --> 00:29:36,238 Zal ik dokter Yoon Seo Jung bellen? 374 00:29:36,239 --> 00:29:40,048 Ik zal beginnen met de basis. Ik zal ze laten doen wat bloedonderzoek en een röntgenfoto van de thorax laten maken. 375 00:29:40,049 --> 00:29:42,088 Akkoord. 376 00:29:42,089 --> 00:29:44,849 Bereid het ECG voor. 377 00:29:48,079 --> 00:29:51,118 Ze pest je niet. 378 00:29:51,119 --> 00:29:55,648 Over Dr. Yoon Seo Jung... Ik ken haar al een tijdje. 379 00:29:55,649 --> 00:29:58,948 Dat is precies hoe ze haar genegenheid toont en zorg voor een ervaren junior. 380 00:29:58,949 --> 00:30:04,039 Haar bijnaam is 'Crazy Whale', maar in In werkelijkheid is ze maar een jonge walvis. 381 00:30:04,779 --> 00:30:07,169 Ik bereid het ECG voor. (Elektrocardiogram) 382 00:30:12,159 --> 00:30:13,929 Schat! 383 00:30:17,019 --> 00:30:18,298 Schat! 384 00:30:18,299 --> 00:30:19,658 Wat is dit? Waarom is hij zo? 385 00:30:19,659 --> 00:30:22,818 Er is geen pols. Ik denk dat het een arrestatie is. 386 00:30:22,819 --> 00:30:25,339 - Geduldig! - Dokter, doe een reanimatie. 387 00:30:28,579 --> 00:30:30,929 Bel snel dokter Yoon. 388 00:30:36,649 --> 00:30:38,658 Wat is dit? Waarom is hij zo? 389 00:30:38,659 --> 00:30:40,758 Hij is een patiënt met koorts, maar hij plotseling een hartstilstand kreeg. 390 00:30:40,759 --> 00:30:44,609 Koorts? Is het een myocarditis? 391 00:30:45,649 --> 00:30:47,058 Hoe lang zit hij al in arrest? 392 00:30:47,059 --> 00:30:50,298 Het duurt net iets meer dan een minuut. Moet ik specialist thoraxchirurgie bellen? 393 00:30:50,299 --> 00:30:54,268 Hij zei dat zijn afdeling een bijeenkomst heeft. Het zal hem minstens 30 minuten kosten om hier te komen. 394 00:30:54,269 --> 00:30:56,608 Haal voorlopig de defibrillator en de intubatiekit klaar. 395 00:30:56,609 --> 00:30:58,288 En ontvang de FPRM binnen 3 minuten voor mij. 396 00:30:58,289 --> 00:30:59,659 Ik begrijp. 397 00:31:05,689 --> 00:31:08,519 Wat ben je aan het doen? Jij denkt waardoor het pompen op gang komt? 398 00:31:09,679 --> 00:31:13,259 Ah Ra. Beweging! Ga weg. 399 00:31:15,729 --> 00:31:18,149 De defibrillator! Wat ben je aan het doen?! 400 00:31:22,589 --> 00:31:27,299 Ik zal de monitor controleren. Hij heeft V-fib (ventriculair fibrillatie). Laad de defibrillator op tot 200 joule. 401 00:31:32,469 --> 00:31:35,859 Iedereen uitstappen... Schok. 402 00:31:43,989 --> 00:31:47,319 Ik zal de monitor nog eens controleren. 200 joule. 403 00:31:48,699 --> 00:31:51,279 Iedereen uitstappen... Schok! 404 00:31:57,279 --> 00:31:59,149 Ik zal de monitor controleren. 405 00:31:59,869 --> 00:32:01,879 Ik zal de pols controleren! 406 00:32:03,289 --> 00:32:05,849 Ik zal de PEA-compressie starten. (Pulsloze elektrische activiteit) 407 00:32:07,739 --> 00:32:11,198 Ik denk niet dat het gaat werken. Het keert niet terug. 408 00:32:11,199 --> 00:32:12,858 Hoeveel minuten zijn er verstreken? 409 00:32:12,859 --> 00:32:14,989 Vier minuten en dertig seconden zijn verstreken. 410 00:32:54,299 --> 00:32:56,139 Laten we ermee stoppen. 411 00:32:59,379 --> 00:33:02,748 Ben je gek? Een bijwonen dokter is er niet. 412 00:33:02,749 --> 00:33:06,548 Ik belde de specialist in thoraxchirurgie. ik Ik denk dat je moet wachten tot hij hier is. 413 00:33:06,549 --> 00:33:11,728 Als een jonge man koorts had, kortademigheid en dan hart bij arrestatie is de kans groot dat hij een myocarditis heeft. 414 00:33:11,729 --> 00:33:13,758 We kunnen hem redden met een ECMO (extracorporale membraanoxygenatie). 415 00:33:13,759 --> 00:33:16,518 Als we nog meer tijd verspillen, dit patiënt zal hersendood zijn! 416 00:33:16,519 --> 00:33:19,738 Zelfs als we het hart op gang krijgen, is het dat wel zal niets betekenen. Schakel de ECMO in. 417 00:33:19,739 --> 00:33:24,418 Maar als er iets misgaat, jij zal alle schuld op zich nemen, Dr. Yoon! 418 00:33:24,419 --> 00:33:26,048 Hoort niemand mij vragen om de ECMO? 419 00:33:26,049 --> 00:33:30,108 Het blokkeren van de slagader met de wijsvinger was puur geluk... 420 00:33:30,109 --> 00:33:33,588 Het waren je eigen woorden dat je geluk had! 421 00:33:33,589 --> 00:33:35,948 Je kunt niet elke keer zoveel geluk hebben! 422 00:33:35,949 --> 00:33:41,438 Laten we gewoon reanimatie doen. Als we het 10 minuten doen en gebeurt er niets, dan hebben we alles gedaan wat we konden. 423 00:33:41,439 --> 00:33:45,208 Wat zou jij doen als jij dit was? Als je hier lag, 424 00:33:45,209 --> 00:33:49,408 en de dokter zegt: "We hebben alles gedaan wat we konden"? 425 00:33:49,409 --> 00:33:54,098 Dat is het niet! Als er iets misgaat, het kan een medische fout zijn. 426 00:33:54,099 --> 00:33:59,258 Ik ben het eens met Dr. Cho. Alsjeblieft wacht op de behandelende arts. 427 00:33:59,259 --> 00:34:02,878 Gaan jullie echt zo zijn? Ik heb gezegd dat ik de verantwoordelijkheid zal nemen. 428 00:34:02,879 --> 00:34:05,089 Ga het meteen halen! 429 00:34:06,849 --> 00:34:08,809 Ernstig! 430 00:34:15,769 --> 00:34:19,638 - Ik heb de ECMO-machine meegenomen. - Hoi! 431 00:34:19,639 --> 00:34:23,679 Ben je gek? Het was moeilijk genoeg om te proberen haar tegen te houden. 432 00:34:24,699 --> 00:34:28,079 Oké. Laten we de patiënt verplaatsen naar de hybride kamer. 433 00:34:35,179 --> 00:34:38,288 - Heb je vertrouwen? - Dit was vorig semester in mijn klas klinische vaardigheden. 434 00:34:38,289 --> 00:34:40,168 Ik ben meer assistent geweest dan 10 keer per maand. 435 00:34:40,169 --> 00:34:42,888 Als je een fout maakt, ga je dood. 436 00:34:42,889 --> 00:34:44,268 Ah Ra, neem alsjeblieft de compressie over. 437 00:34:44,269 --> 00:34:46,989 Ik word echt gek! 438 00:34:49,259 --> 00:34:50,348 Zullen we beginnen? 439 00:34:50,349 --> 00:34:52,009 Pak de sonde. 440 00:35:02,779 --> 00:35:04,629 Begeleidingsdraad. 441 00:35:09,179 --> 00:35:10,879 Scalpel. 442 00:35:14,469 --> 00:35:16,309 Mug (pincet). 443 00:35:23,519 --> 00:35:25,169 Dilatator. 444 00:35:30,049 --> 00:35:34,509 12 Frans (katheter)... 24 Frans (katheter). 445 00:35:35,439 --> 00:35:36,999 Gaas. 446 00:35:37,969 --> 00:35:39,529 Buis. 447 00:35:45,659 --> 00:35:47,689 Pak de geleidingsdraad. 448 00:35:51,929 --> 00:35:53,409 Stropdas. 449 00:35:58,219 --> 00:35:59,829 Snee. 450 00:36:01,539 --> 00:36:03,239 Snee. 451 00:36:07,569 --> 00:36:09,739 Schakel de ECMO in. 452 00:36:26,639 --> 00:36:28,899 Het werkt. 453 00:36:39,429 --> 00:36:43,019 - Wat is de naam van de patiënt? - Lee Myung Won. 454 00:36:47,359 --> 00:36:52,108 Meneer Lee Myung Won, dat kan hoor mijn stem, nietwaar? 455 00:36:52,109 --> 00:36:55,268 Ik ben Yoon Seo Jung die je heeft behandeld. 456 00:36:55,269 --> 00:36:58,968 Wij zijn bezig met uw bloed van zuurstof voorzien. 457 00:36:58,969 --> 00:37:01,659 Ik geloof zonder enige twijfel dat het goed zal gaan. 458 00:37:04,129 --> 00:37:09,759 Je kunt niet opgeven tot het einde, hoor je me? 459 00:37:30,329 --> 00:37:33,969 Oké. Laat me weten wat zijn vorderingen zijn. 460 00:37:35,869 --> 00:37:39,719 Dr. Moon, wat doet u daar? Directeur heeft honger. 461 00:37:46,979 --> 00:37:49,398 Hoe lang is het geleden sinds de procedure? 462 00:37:49,399 --> 00:37:52,008 Het is 30 minuten geleden. En de patiënt lijkt stabiel. 463 00:37:52,009 --> 00:37:53,888 Als er iets gebeurt, bel mij dan meteen. 464 00:37:53,889 --> 00:37:55,379 Akkoord. 465 00:37:57,379 --> 00:37:58,969 Jij, volg mij. 466 00:38:02,569 --> 00:38:08,198 Ben je gek geworden? Eh? Voor wie ben je roekeloos besluiten om de ECMO te doen? Hè? 467 00:38:08,199 --> 00:38:10,778 Als er iets misgaat met de patiënt, wie neemt de verantwoordelijkheid? 468 00:38:10,779 --> 00:38:13,838 Er is niets misgegaan met de operatie en het gaat goed met de patiënt. 469 00:38:13,839 --> 00:38:18,678 Als u zich op de afdeling spoedeisende geneeskunde bevindt noodsituaties goed onder controle te krijgen. 470 00:38:18,679 --> 00:38:23,198 Als u wilt beslissen wie ECMO krijgt, dan doe het nadat je een gecertificeerd specialist bent geworden! 471 00:38:23,199 --> 00:38:27,848 Er was iemand stervende, dus daar had ik geen tijd voor zich zorgen maken over het feit dat u een specialist of bewoner bent. 472 00:38:27,849 --> 00:38:33,549 Hoe dan ook, je komt er niet vanaf makkelijk deze keer. Bereid je voor. 473 00:39:01,529 --> 00:39:08,499 Het is oké... Het is oké. Jij hebt de zijne gered leven, dus dat is wat belangrijk is. 474 00:39:11,199 --> 00:39:12,989 Het komt goed. 475 00:39:13,659 --> 00:39:16,039 Goed gedaan, Yoon Seo Jung 476 00:39:40,789 --> 00:39:42,749 Wat is het? 477 00:39:45,189 --> 00:39:48,729 Het spijt me, het komt door mij. 478 00:39:49,529 --> 00:39:53,869 Ik kon de situatie op het juiste moment. 479 00:39:54,569 --> 00:39:58,619 Mijn reanimatie was verschrikkelijk. Gebrek aan ervaring. 480 00:39:59,329 --> 00:40:00,959 Ik geef het toe. 481 00:40:02,159 --> 00:40:05,469 Het is klaar. Het is oké. 482 00:40:07,149 --> 00:40:11,869 Wat er ook gebeurt, de patiënt leeft. En we hebben alles gedaan wat we konden. 483 00:40:12,569 --> 00:40:16,988 Schriftelijke excuses? Ik zou het kunnen schrijf ze duizend pagina's. 484 00:40:16,989 --> 00:40:19,019 Er is geen reden om bezorgd te zijn. 485 00:40:21,969 --> 00:40:27,639 Jij ook, jij was zo slecht nog niet. Jouw assisterende techniek was echt goed. 486 00:40:29,289 --> 00:40:30,989 Is dat zo? 487 00:40:31,879 --> 00:40:35,929 Het lijkt erop dat je dat eindelijk hebt kunnen doen leg de olifantenteen in de koelkast. 488 00:40:36,929 --> 00:40:39,259 Goed werk, stagiair. 489 00:41:05,179 --> 00:41:09,428 ♪ Ik heb het je nog niet kunnen vertellen. ♪ 490 00:41:09,429 --> 00:41:11,829 Wat ben je nu aan het doen? 491 00:41:15,569 --> 00:41:17,449 Ben je gek? 492 00:41:18,969 --> 00:41:20,689 Kan ik dat niet? 493 00:41:22,479 --> 00:41:24,629 Als ik gek op je word, Sunbae, 494 00:41:26,309 --> 00:41:28,259 is dat verkeerd? 495 00:41:34,749 --> 00:41:42,749 ♪ Ik zal voor altijd van je houden ♪ 496 00:41:43,589 --> 00:41:49,088 ♪ Ik heb nog steeds medelijden met je ♪ 497 00:41:49,089 --> 00:41:56,669 ♪ Ik zal voor altijd van je houden ♪ 498 00:42:01,599 --> 00:42:05,168 ♪ Ik kan je nog steeds niet vergeten ♪ 499 00:42:05,169 --> 00:42:08,608 ♪ Ik mis je nog steeds ♪ 500 00:42:08,609 --> 00:42:12,039 ♪ Het beeld van de eerste keer dat ik je zag ♪ 501 00:42:15,839 --> 00:42:18,588 ♪ Ik zal van je houden. ♪ 502 00:42:18,589 --> 00:42:20,088 Ach.. Gek... 503 00:42:20,089 --> 00:42:26,668 ♪ Zelfs als het stopt, gaat het verhaal door ♪ 504 00:42:26,669 --> 00:42:30,448 Hé, ik heb een man. 505 00:42:30,449 --> 00:42:34,608 Ik heb iemand met wie ik aan het daten ben... Hoe durf je? 506 00:42:34,609 --> 00:42:37,188 Oeh!!! 507 00:42:37,189 --> 00:42:42,949 ♪ Die warme liefde ♪ 508 00:42:53,609 --> 00:42:57,899 Gekke idioot. Is hij echt gek? Wat is zijn deal? 509 00:43:01,409 --> 00:43:03,309 Ah! Jij serieus gekke eikel! 510 00:43:04,309 --> 00:43:05,518 Ga je weg? 511 00:43:05,519 --> 00:43:08,398 - Gekke eikel... serieus gek. - Trouwens... 512 00:43:08,399 --> 00:43:10,609 Dr. Moon is hier. 513 00:44:02,519 --> 00:44:07,198 Voordat... Dat was een ongeluk. 514 00:44:07,199 --> 00:44:09,138 Weet je, toch? 515 00:44:09,139 --> 00:44:10,069 Een ongeluk? 516 00:44:10,070 --> 00:44:12,208 Weet je... 517 00:44:12,209 --> 00:44:17,308 Als je gewoon iemand redt... 518 00:44:17,309 --> 00:44:21,248 Weet je, we waren gewoon vol emoties. 519 00:44:21,249 --> 00:44:24,278 Er bleek sprake te zijn van een overproductie van de hormonen in mij op dat moment, 520 00:44:24,279 --> 00:44:28,259 en ik kon niet helder nadenken, dus wat er ook gebeurt.. 521 00:44:29,259 --> 00:44:32,629 Ik raakte bevroren en kon niets meer doen. 522 00:44:33,629 --> 00:44:35,069 Wat zeg je? 523 00:44:36,129 --> 00:44:40,699 Met andere woorden: dat gebeurde niet echt iets betekenen. Heb je het? 524 00:44:41,509 --> 00:44:43,519 Toen begon het voor mij. 525 00:44:45,739 --> 00:44:49,328 Het was op dat moment dat jij Sunbae, 526 00:44:49,329 --> 00:44:51,538 kreeg de slagader van de patiënt vast. 527 00:44:51,539 --> 00:44:56,809 Toen ik je op het bed van de patiënt zag stappen en... u ging naar de OK (operatiekamer). 528 00:44:59,259 --> 00:45:01,389 Het dacht: "Die vrouw is echt cool." 529 00:45:03,159 --> 00:45:06,028 Heb je niet gehoord wat ik net zei? 530 00:45:06,029 --> 00:45:08,958 Ik zie al iemand. 531 00:45:08,959 --> 00:45:10,568 Ik wil met je uitgaan. 532 00:45:10,569 --> 00:45:14,179 Ik heb al iemand dat ik serieus aan het daten ben. 533 00:45:15,009 --> 00:45:16,989 Ik wil met je slapen. 534 00:45:20,039 --> 00:45:21,519 Wat? 535 00:45:22,359 --> 00:45:24,018 Wat zei je net? 536 00:45:24,019 --> 00:45:26,009 Ik vind je leuk, Sunbae. 537 00:45:27,929 --> 00:45:29,929 Ik wil met je slapen. 538 00:45:50,739 --> 00:45:53,358 Het is die persoon. 539 00:45:53,359 --> 00:45:57,689 De man met wie ik aan het daten ben. Hij is het. 540 00:46:03,569 --> 00:46:05,179 Ik ga. 541 00:46:56,129 --> 00:46:58,199 Waar denk je aan? 542 00:47:01,799 --> 00:47:06,028 Misschien is dit de vinger wie heeft de slagader geblokkeerd? 543 00:47:06,029 --> 00:47:07,429 Ja. 544 00:47:29,469 --> 00:47:31,909 Dit is het laatste jaar dat je zult zijn een medische bewoner, nietwaar? 545 00:47:32,859 --> 00:47:34,999 Laten we trouwen zodra je klaar bent. 546 00:47:36,299 --> 00:47:37,839 Dokter... 547 00:47:38,839 --> 00:47:40,639 Laten we het doen. 548 00:48:15,279 --> 00:48:17,439 Ja, dit is de Spoedeisende Hulp. 549 00:48:19,229 --> 00:48:20,418 Wat is het? 550 00:48:20,419 --> 00:48:22,859 Ja, ik begrijp het. 551 00:48:24,729 --> 00:48:30,569 Het was Doctor Moon, er was een TA en een dokter Yoon Seo Jung ligt momenteel op de IC. 552 00:48:40,729 --> 00:48:41,818 Zonnebloem. 553 00:48:41,819 --> 00:48:43,798 Haar bloeddruk is niet goed. Ze werd geraakt aan de rechterkant van haar hoofd. 554 00:48:43,799 --> 00:48:46,698 En ze heeft de rechterkant van haar schedel gebroken evenals haar rechterarm, dus laat eerst een röntgenfoto van haar maken. 555 00:48:46,699 --> 00:48:48,738 En maak het nodige regelingen om tests op haar uit te voeren. 556 00:48:48,739 --> 00:48:50,278 Ja. 557 00:48:50,279 --> 00:48:51,638 Hier. 558 00:48:51,639 --> 00:48:53,819 Maak de brancard stabiel. 559 00:49:23,359 --> 00:49:25,269 Gelei. 560 00:49:36,029 --> 00:49:37,608 Het is een hemoperitoneum. (Aanwezigheid van bloed in de peritoneale holte) 561 00:49:37,609 --> 00:49:41,798 Zodra je de CT hebt, breng haar dan naar de OR. Ik ga haar zelf opereren. 562 00:49:41,799 --> 00:49:44,568 We moeten ook voor haar arm zorgen en haar verwondingen, allemaal in één keer. 563 00:49:44,569 --> 00:49:48,919 Bel Orthopedie en zoek een mogelijkheid om een CO te doen. 564 00:49:49,919 --> 00:49:52,099 Waarom reageer je niet? 565 00:49:59,549 --> 00:50:01,969 Had je gedronken en gereden? 566 00:50:07,409 --> 00:50:11,488 Ik bel iemand anders om deze operatie uit te voeren. Laten we eerst een CT-scan maken. 567 00:50:11,489 --> 00:50:13,289 Ja. 568 00:50:38,219 --> 00:50:40,229 Arts. 569 00:50:44,409 --> 00:50:48,018 Ik ben niet Dr. Moon, maar de stagiair-klootzak. 570 00:50:48,019 --> 00:50:50,749 We zijn onderweg om uw CT te halen. 571 00:50:51,869 --> 00:50:54,109 Waar is dokter Moon? 572 00:50:58,459 --> 00:51:02,878 Hij is op de Eerste Hulp. Hij heeft er nog geen één vergoten druppel bloed en alles is prima. 573 00:51:02,879 --> 00:51:04,128 Maak je dus geen zorgen. 574 00:51:04,129 --> 00:51:08,938 - Ga eerst bij Dr. Moon kijken. - Ben je gek geworden? 575 00:51:08,939 --> 00:51:10,708 Jij bent degene die eruit ziet alsof hij doodgaat. 576 00:51:10,709 --> 00:51:13,609 Ik ben het niet. Hij is het. 577 00:51:14,639 --> 00:51:17,749 Hij is degene die zijn hoofd heeft gestoten. 578 00:51:25,189 --> 00:51:26,898 Wat ben je aan het doen? Ik zei dat je nu moest gaan. 579 00:51:26,899 --> 00:51:29,859 - Zonnebae. -Kang Dong Joo! 580 00:51:35,219 --> 00:51:37,039 Alsjeblieft... 581 00:51:38,229 --> 00:51:40,809 Ga naar dokter Moon. 582 00:51:41,349 --> 00:51:42,809 Hè? 583 00:51:43,879 --> 00:51:45,699 Hè?! 584 00:52:32,439 --> 00:52:37,629 Wat is er nu aan de hand? 585 00:52:40,059 --> 00:52:43,169 Hoe gaat het met Yoon Seo Jung? 586 00:52:47,859 --> 00:52:51,008 Kang Dong Joo. Kang Dong Joo! 587 00:52:51,009 --> 00:52:54,189 - Jij klootzak. -Kang Dong Joo! 588 00:52:56,069 --> 00:52:59,679 Tae Ho! Tae Ho! 589 00:53:04,969 --> 00:53:08,188 Tae Ho! Wat moet ik doen? 590 00:53:08,189 --> 00:53:12,899 Wat doen we? Hij ademt niet! Ik zei dat hij niet ademt! 591 00:53:14,409 --> 00:53:17,028 Ik ben het niet, hij is het. 592 00:53:17,029 --> 00:53:19,528 Hij is degene die zijn hoofd stootte. 593 00:53:19,529 --> 00:53:23,328 Wat doen we? Wat doen wij? 594 00:53:23,329 --> 00:53:26,068 Tae Ho! Tae Ho! 595 00:53:26,069 --> 00:53:28,969 Tae Ho! Nee! Tae Ho! 596 00:54:19,159 --> 00:54:23,379 Het was een hersenbloeding die het gevolg was getroffen door het auto-ongeluk. 597 00:54:37,119 --> 00:54:38,619 Zonnebloem. 598 00:55:17,639 --> 00:55:23,798 Wat is er aan de hand? Was mijn voorstel te plotseling? 599 00:55:23,799 --> 00:55:31,728 Eigenlijk vandaag iemand bekende zijn liefde aan mij. 600 00:55:31,729 --> 00:55:35,438 Was het die kerel van eerder? 601 00:55:35,439 --> 00:55:37,429 Maar... 602 00:55:40,759 --> 00:55:44,209 Ik aarzelde een beetje, dokter. 603 00:55:47,159 --> 00:55:48,959 Het spijt me. 604 00:55:57,539 --> 00:55:59,779 Dokter! 605 00:56:49,329 --> 00:56:51,808 Nog steeds niet beantwoord? 606 00:56:51,809 --> 00:56:55,068 De telefoon is volledig uitgeschakeld. 607 00:56:55,069 --> 00:56:58,968 Ze moet me vertellen waar ze heen gaat zodat ik me tenminste geen zorgen om haar maak. 608 00:56:58,969 --> 00:57:01,318 Hé, kun je proberen haar huis te bellen? 609 00:57:01,319 --> 00:57:04,428 Er is niemand anders om contact mee op te nemen. Ze is alleen. 610 00:57:04,429 --> 00:57:07,708 Hoe bedoel je alleen? Niet Heeft Seo Jong ouders? 611 00:57:07,709 --> 00:57:11,738 Nee, dat doet ze niet. Helemaal geen familie. Ze is helemaal alleen. 612 00:57:11,739 --> 00:57:13,779 Dat wist ik niet. 613 00:57:14,579 --> 00:57:16,789 Waar is ze heen gegaan? 614 00:57:33,419 --> 00:57:35,539 Ik vind je leuk, Sunbae. 615 00:57:36,999 --> 00:57:38,909 Jij gekke eikel. 616 00:58:20,539 --> 00:58:23,989 Het lijkt erop dat ze nog enigszins bij bewustzijn is. 617 00:58:26,119 --> 00:58:28,928 Ze is niet bij haar volle verstand, hè? 618 00:58:28,929 --> 00:58:30,778 Wie ben jij? 619 00:58:30,779 --> 00:58:34,919 Hoe kon ze de berg beklimmen? berg in deze staat? 620 00:58:35,509 --> 00:58:37,498 Zou hij een perverseling kunnen zijn? 621 00:58:37,499 --> 00:58:42,959 Haar heupen... lijken in orde. 622 00:58:49,509 --> 00:58:52,418 Waarom moet het jouw been zijn? 623 00:58:52,419 --> 00:58:56,398 Ik ben genaaid. 624 00:58:56,399 --> 00:58:59,568 Ik kan haar niet zomaar hier achterlaten. 625 00:58:59,569 --> 00:59:06,019 Goed, laat me eerst haar enkel opnieuw uitlijnen. 626 00:59:17,379 --> 00:59:19,959 Nu gaat het een beetje pijn doen. 627 00:59:22,659 --> 00:59:24,489 1... 628 00:59:25,659 --> 00:59:27,429 2. 629 00:59:28,399 --> 00:59:30,589 3! 630 00:59:37,729 --> 00:59:41,309 Wat moet ik nu doen? 631 00:59:43,259 --> 00:59:45,009 Goh.. 632 01:00:01,759 --> 01:00:03,748 ♪ Nou, we hebben allemaal een gezicht ♪ 633 01:00:03,749 --> 01:00:05,798 Romantische dokter Kim ~Voorbeeld~ ♪ Dat we ons verstoppen ♪ 634 01:00:05,799 --> 01:00:08,488 Je moet dat tenminste nemen veel risico om een kans te krijgen. 635 01:00:08,489 --> 01:00:10,918 Doldam Ziekenhuis? Waar is dat?! 636 01:00:10,919 --> 01:00:12,438 Het is een klein filiaalziekenhuis in Jeongseon. 637 01:00:12,439 --> 01:00:14,288 Hij zal ons ziekenhuis vast niet echt leuk vinden. 638 01:00:14,289 --> 01:00:17,768 Ben je helemaal gek geworden? Zijn jullie wel echte dokters?! 639 01:00:17,769 --> 01:00:20,488 Ik ben van plan om uit deze rotzooi te komen ziekenhuis zodra ik kan. 640 01:00:20,489 --> 01:00:23,648 Sunbae, hoe lang ben je hier al? 641 01:00:23,649 --> 01:00:29,509 Ik weet niet hoe lang je in Doldam blijft, maar laten we doen alsof we vreemden zijn terwijl je hier bent.